Nepatrné nebo žádné napětí, dokud jsme nepřišli k číslu tři, a pak vysoké napětí.
Mali ili nikakav stress sve do pitanja o broju tri, onda težak stres.
Celá léta jsme se tomu snažili přisoudit nějaký kosmický význam, ale na nic jsme nepřišli.
Potrošili smo godine da doðemo do nekog kosmièkog znaèenja ali nismo ništa otkrili.
Nikdy jsme nepřišli na to, co tenhle nápis znamená.
Nikada nismo saznale šta ovaj natpis znaèi.
Stojím tu před vámi s obrovskou hrdostí, kdy jsme nepřišli vyjádřit uznání jen studijním úspěchům jednotlivců, ale také i společnému vítězství, o které se zasloužil každý jeden člověk v této místnosti.
Velika je èast stajati ovdje kako bih obiljezio akademski uspjeh individualaca zbog kojih smo ovdje, ali i pobjedu kojoj je doprinjela svaka osoba u ovoj sobi.
Byli jako roztomilá domorodá koťátka, dokud jsme nepřišli my.
O bili su miroljubivi, svakako. Bili su mirni domaæi maèiæi, dok mi nismo došli.
Navzdory odkladu jsme nepřišli o prvek překvapení.
Èak i uz odgodu, predviðamo element iznenaðenja.
Tahle databanka byla mimo provoz, ale o žádná data jsme nepřišli.
Michelle je ovdje uspjela spasiti sve podatke.
Jo a nikdy jsme nepřišli na to, kde se tam vzal ten ananas, ale byl výbornej.
Oh, i nikad nismo saznali odakle se stvorio onaj ananas. Ali bio je ukusan.
Stále jsme nepřišli na to, jak ochránit...
Još nijesmo našli naèin da ih zaštitimo.
Škoda, že jsme nepřišli na tu wraithskou slabinu.
Šteta što nisi uspio saznati koja je to wraithska slabost.
Nikdy jsme nepřišli na to, co ten poslední záznam znamená.
Nikad nismo shvatili šta poslenji unos znaèi.
Myslím, že tato planeta neměla bránu, dokud jsme nepřišli.
Ovaj planet nije imao Zvjezdana Vrata dok mi nismo došli ovdje.
Mina a já jsme pracovali tak dlouho, abychom vyhráli, neměl jsem srdce jí to říct, jak ten test dopadl, dokud jsme nepřišli na Marthu.
Mina i ja smo toliko dugo radili na pobjedi, pa nisam imao srca da joj kažem kako je test prošao, dok ne naðemo Marthu.
Co jim asi rodiče řekli, když jsme nepřišli domů?
Šta misliš, šta su im tvoji roditelji rekli kad se nismo vratili kuæi?
Nikdy jsme nepřišli na to, proč Schrader zabil Stacy Ryanovou.
Nikad nismo shvatili zašto je Šreder ubio Stejsi Rajan.
Že my jako rodiče jsme nepřišli jen o dceru, ale taky o syna.
Што се нас тиче, нисмо изгубили само кћерку, већ и сина.
Nerad přeskakuji tu ironii, ale náš pacient krvácí do plic a na nic jsme nepřišli.
Ne želim da kvarim ironiju toga ali naš pacijent krvari u pluæa, a mi nemamo ništa.
Mimo to, že poprvé byly objeveny před více než sedmdesáti lety, jsme nepřišli na nic.
Osim onog sto smo prvobitno ustanovili pre vise od 70 godina, nije bilo daljeg napretka.
26 obětí, a ani o jednoho jsme nepřišli.
26 žrtava. I nismo imali gubitaka.
Jen tam nahlédneme, ať jsme nepřišli nadarmo.
Da pogledamo? Da ne bude da smo dolazi za džabe.
Nikdy jsme nevystavěli případ, na nic jsme nepřišli.
Uvijek je tako. Nikad nismo gradili sluèaj, nikad nismo ništa riješili.
Za celých 40 let, co ochrana svědků funguje, prošlo přes ni tisíce svědků a nikdy jsme nepřišli o nikoho, kdo dodržoval pravidla.
U èitavoj 40-godišnjoj istoriji WITSEC programa, uprkos hiljadama svjedoka, nikada nismo izgubili one koji su se držali pravila.
No zatím jsme nepřišli na to, jak to přesně funguje, ale tak nějak jsem se sem poprvé dostal, takže teoreticky, ano.
Dotle još nismo stigli, ali sam tako nekako i završio ovdje, u Ozu, pa u teoriji, da.
Ale nechci se stále ptát sama sebe, jestli jsme nepřišli o něco vážně krásného, protože jsme se příliš báli.
Ne želim da se pitam jesmo li propustili nešto stvarno dobro zato što smo bili previše uplašeni.
Zatím jsme nepřišli na to, jak ji přimět k tomu, aby s tím pohnula.
Nismo još shvatili kako da je nateramo da to uradi.
5 nás dělalo zálohu, dokud jsme nepřišli o kontakt s prvním týmem.
A bilo je nas petoro koji smo bili pozadi dok nismo izgubili komunikaciju sa prvim timom.
Je vůbec ještě něco, o co jsme nepřišli?
Može li mi neko reæi ide li nešto kako treba?
Podívej, možná jsme přišli o vzpomínky, ale s jistotou se dá říct, že jsme nepřišli o své povahy.
Види, можда смо изгубили наше успомене, али мислим да је прилично сигурно рећи да нисмо изгубили наше личности.
Jen doufejme, že jsme nepřišli o náš vliv.
Nadajmo se da æe da upali.
Víte, nikdy jsme nepřišli na to, co se vlastně stalo.
Znaš, nikad nismo saznali šta se desilo sa restoranom.
Prý zbraň nikdy neviděl, dokud jsme nepřišli.
Nije video pušku dok se mi nismo pojavili.
0.24605512619019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omogućila nam je da zadržimo Taru, zauvijek. 